Гарет Ворд
генконсул Великобритании в Петербурге
05.04.201210:50
Не так часто моя работа бывает наполнена эмоциями. Но я прослезился, когда архивариусы Военно-медицинского музея в Санкт-Петербурге вручили мне папку пожелтевших бумаг, которые заботливо хранили в своём архиве более 60 лет. Эти бумаги относились к моему крёстному, Джеффри Хэддену, который служил в Полярных Конвоях во время Второй мировой войны. Его корабль был торпедирован, а его самого советские моряки вытащили из холодных вод вблизи Мурманска, как раз вовремя, чтобы успеть спасти его жизнь. Ок ...
01.03.201211:38
Немногие в Великобритании осознают, что в центре Европы есть небольшой кусочек России – Калининград небольшой (по российским меркам) регион на берегу Балтийского моря, между Польшей и Литвой, с населением около 1 миллиона. Он располагает важной базой Военно-морского флота России, 80% мировых запасов янтаря и статусом «особой экономической зоны» для привлечения инвестиций. Регион, географически отделенный от остальной части России, с прусской историей и архитектурой, вызывает ун ...
17.02.201209:13
На прошлой неделе исполнилось 200 лет со дня рождения Чарльза Диккенса, и в Великобритании прошло много мероприятий в честь нашего величайшего писателя XIXвека, включая возложение венков Его Королевским Высочеством Принцем Чарльзом в Уголке Поэтов Вестминстерского аббатства. Что стало для меня более неожиданным, чтения его произведений состоялись в больше, чем 50 странах мира, в том числе и России. Я посетил Диккенсовские чтения в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, где также ...
27.01.201212:09
Блог от Заместителя Генерального Консула Бена Гринвуда.
Олимпийские игры в Лондоне и шестидесятилетний юбилей коронации Королевы сделают 2012 год поистине запоминающимся и историческим для Великобритании. Я был рад отметить начало этого особенного года вручением подарков двум младенцам из Санкт-Петербурга, родившимся в этом месяце. Малыши Платон и Анна получили по футболке с символикой Олимпиады в Лондоне. Оба ребёнка были ещё слишком малы, чтобы прийти в Консульство и получить подарки лично ...
09.01.201223:39
Недавно я был на юбилейном вечере гостиницы «Астория» в Санкт-Петербурге, вскоре ей исполняется 100 лет. Когда её открыли в 1912 году, Российская империя опробовала парламентскую демократию и пыталась контролировать последствия промышленного экономического бума. Архитектура стиля «Модерн» достигла Санкт-Петербурга, и новая гостиница заняла почётное место на Исаакиевской площади.
К концу ХХ века «Астория» успела непосредственно на себе ощутить и Гражданскую войну и две Мировые войны (Гитлер пре ...
23.12.201108:29
Пару недель назад я праздновал День Святого Андрея в Санкт-Петербурге. Святой-покровитель Шотландии также является покровителем России, и было несложно найти среди россиян массу поклонников потанцевать шотландский народный танец “Dashing White Sargeant” («Лихой белый сержант») под звуки волынки. Возможно, виски тоже посодействовали. Между Шотландией и Россией существует множество связей, но недавно я узнал об одной особенно интересной, описанной Джеймсом Риорданом в его истории «Спорта в совет ...
22.12.201120:12
3 декабря – Международный день инвалидов, провозглашённый ООН. Его целью является устранение преград, которые мешают людям с ограниченными возможностями в полной мере участвовать в жизни общества. Этому же способствует и послание вдохновляющего интервью с британской спортсменкой баронессой Грей Томсон, которое я посмотрел недавно. Она выиграла 11 золотых олимпийских медалей и 6 лондонских марафонов, и всё на инвалидной коляске. Она вспоминает, как 35 лет назад в Великобритании для людей на коля ...
28.11.201118:44
Существует русская поговорка «Хлеб всему голова». После времени, проведённого здесь, меня она не удивляет, т.к. я успел попробовать много видов вкусного хлеба, мой любимый – это чёрствый чёрный хлеб, обжаренный с чесноком… Но я был удивлён, услышав, что в последние годы потребление хлеба в России снизилось. В 1980е оно составляло 90 кг хлеба на человека в год. Сегодня оно сократилось до 57 кг, что лишь ненамного превышает среднеевропейские показатели. Я предполагаю, что это свидетельствует об ...
15.11.201119:45
Лондонская Неделя моды относительно молода. Впервые она состоялась в 1984 году, в тени признанных показов в Париже, Милане и Нью-Йорке. Франция и Италия издавна лидируют в европейской моде, даже несмотря на то, что именно британец Чарльз Уорт разработал концепцию haute couture, когда открывал своё ателье в Париже в XIX веке. Однако в последние годы Лондонская Неделя Моды вступила в борьбу за звание самого дерзкого события в мире моды, задающего новые тенденции. Британская индустрия моды сейчас п ...
31.10.201116:43
Когда я был маленьким, в большинстве британских домов на столовых приборах были выгравированы слова «Шеффилдская Нержавеющая Сталь». Для британцев «Шеффилд» - синоним «стали», а те, кто хорошо изучал историю, знают, что Гарри Бреарли изобрёл нержавеющую сталь в 1912 году. Не так давно сталелитейная промышленность в Великобритании стала сокращаться. В британской комедии 1997 года «Мужской стриптиз» (The Full Monty) показана забавная история о том, как без ...
18.10.201115:00
Недавно в Государственном Эрмитаже открылась блестящая выставка под названием «Во весь рост. Античная и современная скульптура». Энтони Гормли, известный британский скульптор, преобразил залы классической скульптуры. Красивые, элегантные мраморные статуи сошли со своих пьедесталов, чтобы смешаться с угловатыми, мощными металлическими фигурами Гормли.
Обычно, когда я бываю в Эрмитаже и прохожу среди его исторических ценностей, у меня возникает чувство благоговения. Но на этот раз ...
10.10.201120:05
Согласно опросу, проведённому в июле «Левада-Центром», российской организацией исследования рынка, 74% респондентов полагают, что геи и лесбиянки «морально развращённые или умственно неполноценные люди». Если такая статистика точно отражает взгляды более широкой российской общественности, то это удручает. Но открытие Третьего Международного Фестиваля Квир-культуры в Санкт-Петербурге (www.queerfest.ru), на котором я недавно побывал, не было удручающим. Фестиваль представляет собой некоммерч ...